中国は条件付　（中国側の精米所の届け許可証が必要です）
↓輸出数量に関わらず、検疫条件が適用されることとなります

中国側の認可を受けた、指定精米工場で精米されていること

• 近江米　野洲　木部　こしひかり、日本晴れ年間予約は、お米の値上りはありませんので、都度ご注文いただくよりお得です！
  また、年間予約でも、お客様のご都合による途中キャンセルが自由にできます。
  定期的にお米を購入したい方や、毎月のご注文が面倒な方は、年間予約でのご注文をおすすめします。
• メールで申し込んでください　
• 米30ｋｇは精米すれば1袋　(27kg)になります　精米しない（玄米）の発送もできます
• 市場価格　最高の１等級　￥12,000～￥14500(税込）農家によって価格が異なります
• ３等米（安いお米）は販売していません
• 国内　30ｋｇ送料　￥845～1050(税込）
• 農家の仕入れにて異なります　年間予約の場合は生産者名で指定できます
• 流通米でないため生産者が異なりませんだからおいしいのです　

おいしいお米は水が大切です

日本国の場合は弊社から発送ささていただきますが

海外のお客様は国のおいしい軟水の飲料水でお米を炊いてください

　水はおいしさを引き立てします。

弊社ではマイナスイオンミネラルウオーター製造機

ＩＯＺＡをつかっておいしいお水を作っております

http://www.kdd1.com/ioza.html　でごらんください　なぜ　おいしいお米がたべられるのかをごらんいただけます　　近江米は日本一おいしいお米です

中国語

味道好稻米从敝公司在水作为大块的日本国家的情况下那么领受发送さ,但是请海外的顾客用国家的味道好软水的饮料水煮稻米。

　水分外好看,并且做好吃。

是否在在敝公司,使用减号离子矿物质水制造时机IOZA,正做味道好水的http://www.kdd1.com/ioza.html请看,并且为什么味道好的稻米被吃能领受らん的近江稻米是日本一味道好的稻米

韓国語

맛있는쌀은물이중요합니다일본의경우는폐사로부터발송함그런데받습니다만해외의고객은나라의맛있는연수의음료수로쌀을밥해주세요

　 물은맛을닫아합니다.

폐사에서는마이나스이온미네라르워타제조기 IOZA 를사용해맛있는물을만들고있는 http://www.kdd1.com/ioza.html 로봐주세요왜맛있는쌀을먹을수있는지를보실수있는오오미미는일본제일맛있는쌀입니다

英語

As for the delicious rice, the visitor of shipment  foreign countries please cook rice with the drinking water of delicious soft water of the country from us in the case of Japan where water is a large chop

　The water does favor of a taste.

The Oomi rice which I look in http://www.kdd1.com/ioza.html which I use anion mineral water production machine IOZA in us, and make delicious water and can see whether rice delicious why is edible is the Japan's most delicious rice

フランス語

Comme pour le riz délicieux, le visiteur de cargaison .......... les pays étrangers cuisent s'il vous plaît du riz avec l'eau potable d'eau douce délicieuse du pays de nous dans le cas de Japon où l'eau est une grande côtelette

　L'eau favorise d'un goût.

Le riz Oomi que je regarde dans http://www.kdd1.com/ioza.html que j'utilise la machine de la production de l'eau minérale de l'anion IOZA en nous, et fait de l'eau délicieuse et peut voir si riz délicieux pourquoi est comestible est le riz le plus délicieux du Japon

ドイツ語

Wie für der köstliche Reis, der Besucher der Sendung .......... fremde Länder kochen Reis mit dem trinkenden Wasser von köstlichem weichem Wasser vom Land von uns im Fall von Japan, wo Wasser ein großer Hieb ist, bitte

　Das Wasser begünstigt von einem Geschmack.

Der Oomi-Reis, den ich in http://www.kdd1.com/ioza.html aussehe, den ich Anion mineralische Wasserproduktion maschineller IOZA in uns benutze, und macht köstliches Wasser und kann sehen ob Reis köstlich warum ist eßbar, ist der köstlichste Reis des Japans

イタリア語

Come per il riso delizioso, il visitatore di spedizione .......... paesi stranieri per favore cucinano riso con l'acqua che beve di acqua molle e deliziosa del paese da noi nel caso del Giappone dove è un grande taglio netto l'acqua

　L'acqua favorisce di un gusto.

Il riso di Oomi che io guardo in http://www.kdd1.com/ioza.html che io uso anione macchina di produzione di acqua minerale IOZA in noi, e fa acqua deliziosa e può vedere se il riso delizioso perché è commestibile è il riso più delizioso del Giappone

スペイン語

En cuanto al arroz delicioso, el visitante de embarque .......... los países extranjeros por favor cocinan arroz con el agua bebiendo de agua suave deliciosa del país de nosotros en el caso de Japón dónde el agua es una corte grande

　El agua favorece de un sabor.

El arroz de Oomi que parezco en http://www.kdd1.com/ioza.html que uso la máquina de producción de agua mineral de anión IOZA en nosotros y hago el agua deliciosa y puede ver si arroz delicioso por qué es el comestible es el Japón la mayoría del arroz delicioso

ポルトガル語

Como para o arroz delicioso, a visita de remessa .......... países estrangeiros por favor cozinham arroz com a água bebendo de água macia deliciosa do país de nós no caso de Japão onde água é um golpe grande

　A água favorece de um gosto.

O arroz de Oomi que eu olho em http://www.kdd1.com/ioza.html que eu uso anionte água mineral produção máquina IOZA em nós, e faz água deliciosa e pode ver se arroz delicioso por que é comestível é o arroz mais delicioso do Japão

ＫＤＤ　co,ltd　010-81-77-589-2354　　ＴＡＮＡＫＡ　ＭＡＳＡＹＯＳＨＩ